« スカイプ | トップページ | 思わぬお誘い »

2007/05/31

どれ持っていく?

お茶の間留学。最近はマンツーマンです。

早く使い切って、違う英会話スクールに変えてみたい。もしかしたらNOVA的なネイティヴスピーカーに教えてもらうのは合っていないのかも知れないし。でも悲しいかな、田舎なので、近くにはECCジュニアしかない・・・。

さて、もうすっかり私はジョナサンのファン。(参照あれ~)

カモン!ジョナサン!と心で叫んでいました。(違ってた)

で、テーマは、何を持っていくか・持っていかないか、ってなこと。

レッスンも終盤に1枚の絵を見せられました。そこには、バット(野球の)・懐中時計のような時計・アーミーナイフ・箱にずっぱり入ったみかん、の4つの絵が描いてました。

Batto Tokei_1KnifeMikan2_1 

こんな感じ。

『無人島に行ったら何が必要か、私と話し合おう。持っていくのは2つだけだよ』ってわけ。

まあ、まずはアーミーナイフだろうね。そう答えたら『Swiss army knifeだよ』と言いなおされる。

アーミーナイフってだけじゃダメなの?知るかソンナモン。

『Swiss army knifeを知らない?こんな赤十字みたいなマークが付いている・・・・』と絵を描き始めてたし。だから知らんっちゅーの。重要なのか!?

そして『何に使うの?』って聞くわけよ。

何って・・・『何かを切るため』なわけじゃん?そう答えると・・・・

『僕だったらこう思う。木を切って家を作ったり、なんか道具を作ったり・・・とか』

・・・そんな踏み込んだところまで想像できないですから・・・。

そんでもって、ここからは私がもしかして『ヘン』なのかも知れないですが、

『じゃ、もう一つは何を持っていく?』って質問に、『時計』と答えまして。

インストラクターは『えっ!?』って感じで『どうして?』と聞いたわけ。

私の方が『えっ!?』だよ!!時計がなくて不安じゃないのかい!?

『だって、私はいつでも時間が知りたいんだもん・・・』

インストラクターは『だって日が昇ったり落ちたりしたらだいたいわかるでしょ?僕は退屈だからバットを持っていこうと思うんだけど、どう思う?』

そんなもん持っていって退屈が解消されてたまるかって。

『私はいらないと思う。だってボールないし、バットだけじゃつまらない』と言うと・・・

『じゃ、僕は箱入りみかんを一緒に持っていってこれをボールにするよ!』

ね?ね?ここ笑いどころ?

私はずっと箱入りみかんなんて重いからイヤだ!と主張。

でもねでもね、この4つの写真で彼が思う正解は、みかんとナイフだったのさ。

『食べ物ないと困るでしょ~?』って言うけど、無人島にみかんって感じじゃないと思いませんか~?

そのSwiss army knifeとやらで釣ザオでも作って魚釣りすりゃ~よくない?

えーー?時計って言う私がアフォ!?

|

« スカイプ | トップページ | 思わぬお誘い »

英会話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30381/15273184

この記事へのトラックバック一覧です: どれ持っていく?:

« スカイプ | トップページ | 思わぬお誘い »